Бірінші өлең (KZ)

Тілің бөтен сені,
Дінім бөтен мені
Шеттетпейді, шектемейді ешкім.

Ғылымды зерделеп,
Пайда әкел елге деп
Талпындырар ең басына көштің.

Үлкен де, кіші де
Болысып ісіне
Атақ-даңқын әлем халқы естір.

Қайырмасы (ENG)
Step up along with us
Towards the stars
Let everyone to admire Your shining light

Keeping in peace this world
Is our main goal
You’re not alone my friend we’re by your side

Екінші өлең (RUS)
Земля у нас одна —
Для мира рождена.
Сможем сделать мы его светлей?

Наш ясный небосвод
Всех вместе соберёт.
И станет в мире чуточку теплей.

Куда зовёт душа,
Сделай первый свой шаг.
Будь на своём пути всегда смелей!

Қайырмасы (KZ)
Басымды идім,
Сені сүйдім,
ЮНЕСКО-ның жолы – жарқын жолы,
Бағытын қолдап,
Бағын қорғап,
Сансыз елді жидың
Сен – ізгі ұйым!

Көпір (KZ)
Әркімнің бала шағы,
Әркімнің дана шағы,
Қолымыздан,
Қолыңызда –
Уайымсыз болашағы.

Қайырмасы (ENG)
Step up along with us
Towards the stars
Let everyone to admire Your shining light

Keeping in peace this world
Is our main goal
You’re not alone my friend we’re by your side
You’re not alone my friend we’re by your side

Сен – ізгі ұйым!